a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

along the lines

按照某种方式；以某种方式

all singing, all dancing

a dish fit for the gods

非常美味或诱人的食物

只工作不玩耍使杰克成为一个乏味的男孩

age out of something

逐渐年龄过大而不再适合某事物

A bull in a china shop

形容人笨拙鲁莽，容易在敏感场合造成破坏。

打扮得漂漂亮亮却无处可去

at odds

不和，不一致，存在冲突或争议